Aviator Watch S.A.

Aviator Watch S.A., à Porrentruy, CHE-113.279.214, société anonyme (No. FOSC 71 du 15.04.2015, p.0, Publ. 2097323).

Modification des statuts:
06.02.2019.

Nouveau but:
Fabrication et commercialisation de montres, mouvements de montres et composants de montres, d'articles de bijouterie, d'appareils de mesure et de précision et leurs composants ainsi que la fourniture des services correspondants. La société peut en outre fabriquer et commercialiser des biens de consommation en tout genre, notamment des articles de sport et leurs accessoires, d'habillement et leurs accessoires, de maroquinerie, de voyage, de lunetterie et appareils optiques, de stylos, d'articles de jeu, de produits alimentaires ainsi que rendre les services correspondants. Elle peut également enregistrer, acheter, gérer et commercialiser des marques, brevets, designs, droits d'auteur et toutes démarches dans le domaine de la propriété intellectuelle (cf. statuts pour but complet).

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.02.2019, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.

BURAN S.A., à Porrentruy, CHE-113.279.214, société anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2012, Publ. 6825106).

Modification des statuts:
30.03.2015.

Nouvelle raison sociale:
Aviator Watch S.A..

BURAN S.A., à Porrentruy, CH-670.3.004.116-0, société anonyme (No. FOSC 234 du 01.12.2011, p. 0, Publ. 6440800).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Braun, Martin, de Allemagne , à Courgenay, vice-président, avec signature collective à deux;
Feldbausch, Michael, de Allemagne , à Carouge GE, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Volodko, Valentinas, de Lituanie , à Porrentruy, président, avec signature individuelle [précédemment: à Moscou (RU)];
Volodko, Edgar, de Lituanie , à Porrentruy, vice-président, avec signature individuelle.